Informativa sulla privacy

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

VDV eTicket Service GmbH & Co. KG
Im Mediapark 8a
50670 Colonia

Rappresentata da: Nils Zeino-Mahmalat (amministratore delegato)
Responsabile della protezione dei dati: Klaus Hoffmann (procuratore)
E-mail: info@eticket-deutschland.de

Quando accedi al nostro sito web, vengono raccolte automaticamente le informazioni trasmesse dal tuo browser. Tra queste figurano in particolare:

• Indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• pagina visitata
• Tipo di browser e sistema operativo

Questi dati sono necessari per mettere a disposizione il sito web, garantire la sicurezza del sistema e ottimizzare tecnicamente la nostra offerta. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Il nostro sito web utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari. Questi sono indispensabili per garantire le funzioni di base del sito e assicurarne il corretto funzionamento.

Non vengono utilizzati cookie a fini di marketing o di profilazione.

Per l'analisi statistica dell'utilizzo del nostro sito web utilizziamo il servizio di analisi web etracker di etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Amburgo.

etracker è configurato in modo tale da non impostare cookie né memorizzare o leggere informazioni sul tuo dispositivo. Vengono registrati, ad esempio, le pagine visitate, la durata della visita, il sito web di provenienza, nonché il tipo di browser e di dispositivo. Il tuo indirizzo IP viene reso anonimo, pertanto non ci è possibile risalire alla tua identità. I dati vengono trattati su server situati in Germania. Se nel tuo browser hai attivato l’impostazione «Do Not Track», la tua visita non verrà registrata.

Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’analisi e al miglioramento della nostra offerta web (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Per ulteriori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di etracker.

Il nostro sito web offre una funzione di traduzione automatica tramite un’interfaccia con il servizio DeepL. Quando si utilizza questa funzione, i contenuti della pagina visitata vengono trasmessi a DeepL. In tale contesto possono essere trattati anche dati tecnici relativi alla connessione (ad es. l’indirizzo IP).

Il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse a fornire contenuti in più lingue (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).
Per ulteriori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy di DeepL.

Se ci contatti via e-mail o tramite il portale del servizio clienti, tratteremo i dati esclusivamente per gestire la tua richiesta. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (qualora si tratti di una richiesta o di una collaborazione concreta) oppure l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. 

Non appena avremo risolto la tua richiesta (e non sussistano termini di conservazione previsti dalla legge), provvederemo a cancellare i tuoi dati.

Se ti iscrivi a una delle nostre newsletter, utilizzeremo il tuo indirizzo e-mail esclusivamente per l'invio di tale newsletter. 

L’invio avviene tramite il servizio Brevo (precedentemente Newsletter2Go). Al momento dell’iscrizione, i tuoi dati vengono trasmessi a Brevo. L’iscrizione avviene tramite procedura di double opt-in.

La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.
Puoi annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni numero.

Il nostro sito web contiene link a siti esterni, ad esempio alle nostre aziende partner, ma anche a YouTube o LinkedIn. Quando si accedono a queste pagine, si applicano le norme sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori. Non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati che vi avviene.

Trasmettiamo i dati personali solo se:

• tu abbia dato il tuo consenso
• ciò sia necessario per l'adempimento di una richiesta o di un contratto
• esista un obbligo di conservazione previsto dalla legge o abbiamo un interesse legittimo a farlo

I fornitori di servizi che ci supportano nella gestione del sito web (ad es. hosting, invio di newsletter o analisi web) vengono selezionati con cura e sono contrattualmente tenuti a rispettare le norme sulla protezione dei dati.

Hai il diritto di:

• ottenere informazioni sui dati conservati
• far rettificare i dati errati
• richiedere la cancellazione dei dati
• limitare il trattamento
• ricevere i dati in un formato portatile
• opporersi al trattamento
• revocare in qualsiasi momento il consenso prestato

Se una di queste situazioni ti riguarda, inviaci semplicemente un'e-mail informale all'indirizzo: info@eticket-deutschland.de

Puoi presentare un reclamo in qualsiasi momento presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati. L'autorità competente è, ad esempio, il Commissario regionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy, se necessario, per adeguarla agli attuali requisiti di legge o alle modifiche apportate al nostro sito web.

Aggiornato ad aprile 2026